-
1 максимум принимаемого при пеленговании сигнала
nAv. PeilmaximumУниверсальный русско-немецкий словарь > максимум принимаемого при пеленговании сигнала
-
2 ошибка при пеленговании
nAv. FehlpeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка при пеленговании
-
3 положение максимума при пеленговании
nelectr. PeilmaximumУниверсальный русско-немецкий словарь > положение максимума при пеленговании
-
4 положение минимума при пеленговании
nelectr. PeilminimumУниверсальный русско-немецкий словарь > положение минимума при пеленговании
-
5 сигнал при пеленговании
nnav. PeilungssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал при пеленговании
-
6 определение стороны
n1) Av. (истинной) Seitenbestimmung (пеленга), (истинной) Seitenkennung (пеленга)2) electr. Seitenbestimmung (при пеленговании), Seitenkennung (при пеленговании) -
7 определение стороны
nradio. levée d'ambiguïté (при пеленговании), levée de doute (при пеленговании) -
8 освобождение сигнала от помех
Универсальный русско-английский словарь > освобождение сигнала от помех
-
9 вспомогательная антенна для определения стороны
adj1) radio. (истинной) Seitenbestimmungsantenne (пеленга)2) electr. Seitenbestimmungsantenne (при пеленговании)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная антенна для определения стороны
-
10 освобождение
n1) gener. Abberufung (от обязанностей), Emanzipation, Enthehung, Entlassung (из заключения), Entschuldung (от задолженности), Erledigung (от чего-л.), Erlösung, Errettung, Liberation, Nachlaß (от налогов, наказания), Nachsicht (от чего-л.), Relevation (от обязанностей), Räumung (помещения), Ausräumung, Befreiung, Entlassung, Freigabe (из-под ареста), Freilassung (из заключения), Freisetzung, Freistellung (от работы, занятий), Freiwerden (сил, средств), Erlassung (от чего-л.), Loslösung2) Av. Ablösen (напр. электронов), Ablösung (напр. электронов), Entweichen3) med. Entbindung (напр., от обязанностей, присяги)4) fr. Degagement (от обязательства)5) obs. Dispens (от обязанностей, от какого-л. обязательства)6) liter. Säuberung (напр. страны от врага)7) milit. Freigabe (напр. пленных), Freimachen8) eng. Ablösung, Abspannung (обработанного изделия из зажимного приспособления), Bereinigung (динамической памяти), Entspannen (напр. инструмента из зажимного приспособления), Entspannung (напр. инструмента из зажимного приспособления), Freigeben, Lösen (z. Â. einer Klemmschraube), Trennen (зарядов), Trennung (зарядов)9) book. (тк.sg) Entbindung (от обязанности, присяги)10) chem. (временное) Suspension (от должности)12) law. Dispens (от обязательств), Dispensierung, Entbindung (íàïð. von einem Eid), Entbindung (от обязанности, от присяги), Entlassung (aus einem Amt), Erlassung, Erlaß (от наказания), Erlaß (от уплаты пошлин, от исполнения обязательств), Frei Entlassung, Freigabe (от реквизиции, ареста), Freimachung, Remission (напр., от уплаты долга), Verschonung (напр., от наказания), Entzug (ñì. òæ. Entziehung; îò äîëæíîñòè), Nachlaß (от наказания), Niederschlagung (в исключительных случаях, напр. от налогов)13) commer. Entlastung (от чего-л.)14) econ. Befreiung (напр. от налога, от пошлины), Entbilldung (напр. от обязательств по договору), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательства), Remission (напр. от уплаты долга), Enthebung (напр. от обязательств по договору), Entlastung (от обязанностей)15) artil. Entspannung (пружины)16) radio. Enttrübung (сигнала от помех при пеленговании), Herauslösen (электронов; выбивание)17) electr. Auslösen, Auslösung, Loslassen, Lösung18) IT. Verlassen (семафора)19) oil. Beseitigung des Festwerdens (колонны), Freiwerden (инструмента)20) busin. Befreiung (от какой-л. платы), Entbindung (от обязательств), Enthebung (от обязательств), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательств), Remission (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)21) Austrian. (тк.sg) Erlaß (от наказания и т. п.)22) op.syst. Freigaben (напр. ресурса)23) pompous. Enthebung (от должности и т. п.)24) autom. Freigebung25) f.trade. Remission (от уплаты долга), Entbindung (от обязанности), Enthebung (от обязательств, должности), Erlaß (от налогов)26) nav. Entsetzung27) shipb. Loswerden, Franchise (от реквизиции) -
11 отклонение от направления
n1) astr. Wegablenkung3) missil. Richtungsumlenkung4) nav. Abkommen, (заданного) RichtungablenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от направления
-
12 ошибка вследствие антенного эффекта
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка вследствие антенного эффекта
-
13 переключатель для определения стороны
nelectr. Peilseitenschalter (при пеленговании)Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель для определения стороны
-
14 антенна для определения стороны
Dictionnaire russe-français universel > антенна для определения стороны
-
15 антенна определения стороны
Dictionnaire russe-français universel > антенна определения стороны
-
16 квадрантная ошибка
-
17 положение минимума
n -
18 четвертная ошибка
См. также в других словарях:
Гидролокатор — (от Гидро... и лат. loco помещаю) гидролокационная станция, гидроакустическая станция (прибор) для определения положения подводных объектов при помощи звуковых сигналов. Кроме расстояния до погруженного в воду объекта, некоторые Г.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23288-78: Радиопеленгаторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы. Термины и определения оригинал документа: 5. Автоматический радиопеленгатор АРП Радиопеленгатор, осуществляющий автоматическое измерение и индикацию радиопеленга объекта, излучающего радиосигнал, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЛЕНГАТОР — (гол. морск.). Угломерный инструмент, состоящий из круга, разделенного на градусы, с двумя подвижными мишенями, служить вспомогателем при пеленговании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЕНГАТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
Безоблетная проверка радиопеленгатора — 1. Проверка соответствия точности пеленгования радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании контрольно испытательного генератора Употребляется в документе: ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Летная проверка радиопеленгатора — 1. Проверка соответствия характеристик радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании летательного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
безоблетная проверка радиопеленгатора — Проверка соответствия точности пеленгования радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании контрольно испытательного генератора. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
летная проверка радиопеленгатора — Проверка соответствия характеристик радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании летательного аппарата. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
Безоблетная проверка радиопеленгатора — 16. Безоблетная проверка радиопеленгатора Проверка соответствия точности пеленгования радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании контрольно испытательного генератора Источник: ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летная проверка радиопеленгатора — 15. Летная проверка радиопеленгатора Проверка соответствия характеристик радиопеленгатора требованиям нормативно технической документации при пеленговании летательного аппарата Источник: ГОСТ 23288 78: Радиопеленгаторы. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОЛОКАТОР — гидроакустич. устройство для определения положения подводных объектов при помощи звук. сигналов. . Блок схема гидролокатора. Существуют разл. принципы действия Г. (см. ГИДРОЛОКАЦИЯ), но наиб. распространены импульсные Г. (рис.). Излучение… … Физическая энциклопедия
